申城再添一座文化新地標 上海市檔案館新館投入運行

　　東方網記者熊芳雨、汪偉秋6月9日報道：今天是國際檔案日，位于浦東新區白楊路的上海市檔案館新館投入運行，申城再添一座市民文化休閑新地標、讀檔學史的好去處。

　　上海市檔案館新館位于浦東新區白楊路636號（臨），總建筑面積131652平方米，其中一期建設106045平方米。東為白楊路、北至龍通路（在建中）、南至前程路（在建中）、西至連匯路。

　　數字化查檔更加便利

　　作為規模最大的省級國家綜合檔案館，上海市檔案館儲存保管著460余萬卷（件）珍貴檔案。這座以“史冊智庫”為設計理念的新館建筑，按功能分區建設17層庫房大樓（北樓）、4層業務技術用房（東樓）和5層公共服務區域（南樓），構成“C”型環繞式布局。

　　位于南樓的公共服務區域由活動大廳、珍檔展示廳、專題展覽廳、檔案查閱服務中心、報告廳、學生課堂等部分組成，為市民提供查閱檔案、觀看展覽、讀檔學史、聆聽講座、文化社交等檔案文化體驗。

　　其中，檔案查閱服務中心是檔案館的核心場所之一。位于南樓二層，總面積約1000平方米，分設公共查閱大廳、多媒體檔案閱覽室、專題閱覽室、政府公開信息閱覽室、服務中心、咨詢接待室等不同功能區域，面向公眾免費提供數字、紙質和膠片載體的館藏檔案資料和政府主動公開信息的查閱服務。

　　公共查閱大廳則分為數字化檔案查閱區、圖書閱覽區和公共休息區，可同時容納近百人查閱、休閑。數字化檔案查閱區共有36臺查閱終端，查檔者可通過終端登錄館藏檔案檢索系統，進入上海市檔案館數字檔案資源庫，查詢并瀏覽近百萬卷館藏開放檔案目錄和部分數字化全文；圖書閱覽區將提供6000余冊檔案編研史料出版物、參考書、工具書等供查檔利用者瀏覽。

　　陳列展精選近千件珍貴文獻

　　隨著新館的投入運行，市檔案館精心策劃的“城市記憶 時光珍藏——上海市檔案館藏珍檔陳列”正式向公眾免費開放，數字上海檔案館APP“上海檔案”也將同步上線。

　　記者現場看到，“城市記憶”展覽從市檔案館館藏檔案和近年來征集檔案史料中，精選出近千件珍貴文獻、影像資料和實物，以檔案陳列、實景還原、多媒體聲像等多種手段全景式呈現上海這座城市的發展變遷。

　　展覽分為開埠通商、建黨偉業、抗日救亡、解放新生、革故鼎新、改革開放、新時代新征程等7個板塊。

　　其中最重要的檔案莫過于互動展柜中的《共產黨宣言》中文首譯本。1920年初，受陳獨秀委托，陳望道依據《共產黨宣言》的日文版，對照英文版，完成了全書的翻譯。這本小冊子,長18厘米,寬12厘米,書面印有水紅色馬克思半身像和“陳望道譯”的字樣。因排版校對倉促，封面的書名錯印成“共黨產宣言”�！豆伯a黨宣言》中文首譯本當時只印了1000冊。9月，在加印時，封面書名改正“共產黨宣言”，封面套藍印。2003年10月被列入第二批中國檔案文獻遺產名錄。

　　一本本《新青年叢書》排列整齊，從1920年秋開始，新青年社陸續推出陳獨秀主編的“新青年叢書”，書目廣告列有近10種，實際付梓八種，是該社成立后推出的第一批圖書。

　　一份陳獨秀被捕記錄上，貼有陳獨秀的1寸照片。這是陳獨秀在上海公共租界工部局巡捕房的“刑事記錄卡”：正面上半部分系表格式，在“姓名”一欄中，有幾個中文漢字“王旦甫即 陳獨秀”，而在“住址”和“時間”兩欄中，則可以看到“route vallon” （環龍路）和“4-10-21”。

　　下半部分寫明被捕原因和處置結果；背面則為陳獨秀指紋。陳獨秀一生曾被捕5次，其中3次是在上海。這份刑事記錄卡，記錄了他1932年10月被公共租界巡捕房逮捕，以及1921年10月、1922年8月被法租界巡捕房逮捕的情況。

　　一頁頁舊文稿、一張張老照片、一段段影像再現了1843年以來上海城市變遷的大事件，也彰顯了上海作為黨的誕生地、初心始發地紅色文化的鮮明底色，為市民群眾提供了黨史學習教育和“四史”宣傳教育的生動課堂。