為深入實施文化潤疆工程，推進新疆優秀地域文化和內地各民族優秀文化交流互鑒，增進新疆各族群眾對中華文化的認同，促進各民族交往交流交融。近期，上海援疆莎車分指協調引進上海市浦東新區“國家級非遺項目”——鑼鼓書，赴莎車開展具有兩地特色的優秀節目的創編排演工作，進一步推動兩地藝術家、藝術團隊“三交”互動。

浦東新區國家級非遺傳承人談敬德和康文英及其團隊在莎車創作、編排了鑼鼓書節目《唱不盡浦莎萬里情》，并向參演的莎車縣歌舞團、莎車縣第七小學（原莎車縣第一小學）等40余名青少年演員傳授了鑼鼓書的基本技藝。

在浦莎兩地藝術家的共同創作下，鑼鼓書節目《唱不盡浦莎萬里情》以反映在黨的帶領下，浦莎兩地人民心連心、浦東攜手莎車共同為莎車人民謀幸福等為主要內容，創編排演中注重結合莎車當地藝術特色，在上海的這項古老藝術中，融入了十二木卡姆等新疆非遺項目、歌舞的唱腔和動作元素，體現了東西部文化的交流與融合。目前，該節目已作為莎車縣歌舞團經典節目保留，并將適時開展演出。

莎車縣委副書記、上海援疆莎車分指指揮長陳劍指出，深入開展文化潤疆工程，是第三次中央新疆工作座談會作出的重大決策部署，是新時代黨的治疆方略的重要內容。莎車分指高度重視文化潤疆工作，堅持在“潤”字上下功夫。本次鑼鼓書項目的引進，是對上海浦東優質文化資源與莎車當地文化歷史相結合的有力嘗試與探索，效果良好。下一步，莎車分指還將從戰略高度再審視、再謀劃、再優化，完善體制機制，研究出臺具體舉措，推動文化潤疆工程不斷產生長效性、內化性成果。

鑼鼓書舊稱“太保書”，是在上海地區流傳民間曲藝之一，具有濃厚的鄉土風味與地方特點。鑼鼓書主要流行于上海郊東、西鄉以及浙江嘉興平湖一帶。2006年5月20日，“鑼鼓書”經國務院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

鑼鼓書以說唱形式表現，有道白、吟唱、獨唱、對唱等。內容為民間傳說和歷史故事，演員自擊鑼鼓，唱表說書。早期都是單人坐演，后逐漸改為雙人或多人站立說唱乃至表演唱。伴奏樂器亦逐漸增加，配有琵琶、揚琴等絲弦小樂隊，而常用的主要演出形式為單人說唱配樂隊。

（來源：上海援疆 作者：上海援疆莎車分指 奚偉浩）

分享讓更多人看到